18 Janvier 2011
Skins US // Saison 1. Episode 1. Pilot.
MTV lançait hier le remake de Skins. Vous connaissez tous sûrement la version anglaise, Skins, Tony, ring a bell ? Et bien nous voilà repartie pour un tour avec un pilot, tout simplement identique au pilot anglais, sauf qu'ici on n'a pas le même casting et surtout qu'on parle de la vie de jeunes adolescents américains dans la banlieue de Baltimore. Un pilot plutôt sympa au final, qui rappelle de bons souvenirs, ceux de la version originale mais le casting manque vraiment de charisme et Nicholas Hoult est tout simplement irremplaçable mais l'est le vrai Sid ou la vraie Cassie.
Bien sûr je ne suis pas totalement déçu car l'histoire est déjà connue et donc j'ai eu l'impression d'avoir une rediffusion pure et simple, un peu moins colorée et acidulée. Oui car on perd le charme de la version anglaise rien qu'en bipant les insultes comme "fuck". C'est typiquement MTV d'ailleurs mais je sais pas, ça dénature déjà d'une part une série mais aussi ça perd la liberté anglaise de l'écriture de l'originale. Je suis donc un peu déçu. C'est la même chose avec la couette de Tony, c'est un objet mythique de la série originale et là, non, c'est une couette avec des araignées, le truc qui a totalement cassé l'ambiance.
Mais qu'importe, j'ai vraiment pris plaisir à tenter de découvrir ce que la saison allait me refaire voir. Je suis impatient d'arriver aux épisodes originaux et non plus copier coller de l'original. On a de bons personnages, je pense à la nouvelle version de Chris qui à l'air bien déjantée. Sa relation avec la prof qui débutera dans les prochains épisodes, ça sent le clafoutis et j'aime ça.
Bien sûr, je suis vraiment déçu par le nouveau Sid. Je l'aime pas, il est pas du tout charismatique et pas drôle en plus. Autant j'adorais Sid mais Stanley je l'aime pas. C'est peut être psychologique mais la moitié du casting m'inspire rien, c'est la même chose avec James Newman II, le nouveau Tony pas excellent. J'ai du mal à le voir à sa place. Bref, au final, ce pilot est plutôt pas mal, la qualité est là, on a les moyens qui vont avec. J'attends de voir pas forcément avec impatience mais avec une certaine envie de voir la suite. C'est pas l'idée du siècle car j'aurais aimé qu'on en reste à la version anglaise mais peut m'importe, plutôt que de revoir la version UK, je vais voir la version US.
Note : 6/10. En bref, malgré de gros défauts de fabrications (la couette, les bips, les faux raccords) il y a tout ce que j'avais aimé dans le pilot de l'original avec ici moins d'originalité et moins de charisme. Une rediffusion satisfaisante.
Retrouvez sur mon blog des critiques de cinéma et de séries télé du monde entier tous les jours
Voir le profil de delromainzika sur le portail Overblog
Commenter cet article